Prevod od "že jsi pryč" do Srpski


Kako koristiti "že jsi pryč" u rečenicama:

Svět mohl by říci, že jsi pryč, ale ty jsi tu.
Možda æe svi reæi da si otišao. Ali ti si ovde.
Nikdo si nevšimne, že jsi pryč.
Niko neæe znati da si otišao.
Záleží na tom, že jsi pryč odsud, zažíváš nové věci, získáváš nový pohled na svět, nacházíš nové přátele a nemyslíš neustále na ty-víš-koho.
Bitno je to da si se maknula odavde, doživljavaš nove stvari, novi pogled na svijet, upoznaješ nove prijatelje. l ne misliš stalno na znaš veæ koga.
Uvidí, že jsi pryč, pochopí, že jsem tě pustila a vyhodí mě!
Vidjet æe da te nema i znat æe da sam te ja pustila i otpustit æe me!
Víš, co mě napadlo jako první, když máma řekla, že jsi pryč?
Znaš šta sam prvo pomislila kad je mama rekla da neæeš biti kuæi?
Nemohu uvěřit, že jsi pryč už pět měsíců.
Ne vjerujem da te nema veæ pet mjeseci.
Myslel jsem, že jsi pryč přes víkend.
Mislio sam da neæeš biti tu za vikend.
Chceme se přesvědčit, že jsi pryč.
Zapravo smo došli da vidimo da si se izgubila odavde.
Chceš mi říct, že to jako nic neznamená, že jsi pryč?
Да ли ми то говориш да ће да подигну фрку због твог нестанка?
Jinak jsem měla tolik práce, že jsem ani nezaregistrovala, že jsi pryč.
, U suprotno ja sam bila jako zauzeta 574 00:39:12, 191 -- 00:39:13, 758 Nisam ni primetila da si otisao.
Co mám říct, až tví lidi zjistí, že jsi pryč?
Šta da kažem tvojim ljudima kad shvate da te nema?
Já vím, že jsi pryč... a že se nevrátíš, ale... přemýšlela jsem, že možná... bych tě zase mohla nějak vidět, nebo stebou mluvit nebo slyšet tvůj hlas.
Znam da te nema, i da se neæeš vratiti, ali... Razmišljala sam, možda te nekako mogu opet vidjeti ili moæi prièati s tobom, èuti tvoj glas.
Řekni mi to teď, protože nechci zjistit, že jsi pryč, až si sednu ke stolu k večeři.
Samo mi reci sada, jer ne želim da saznam da si otišao kada počnem da postavljam sto za večeru.
Ví tvoje máti, že jsi pryč?
Da li njena majka zna da je izašla?
Říkal že jsi pryč na škole.
Rekao je da si u školi u inostranstvu.
Budeš zpátky v dodávce dřív než si Michael uvědomí, že jsi pryč.
Hej, uspeæemo. Biæeš u kombiju za nadzor pre nego što Majkl primeti da te nema.
Hlavní je, že budeš na druhé straně zeměkoule, až Divize zjistí, že jsi pryč.
Gde god želiš. Poenta je u tome da bi bila na drugom kraju sveta pre nego što bi Odsek saznao.
Dobře, co se stane, až zjistí, že jsi pryč?
I, sada, šta će se desiti kada saznaju da si nestala?
Když budou vědět, že jsi pryč, nechají nás být.
Znaju li da si pobegao, ostaviæe nas na miru.
Vysvětli mi, jak to, že jsi pryč už tak dlouho a ještě mi nepřišel ani jeden dopis.
Objasni zašto te nema tako dugo, a ja nisam dobila nijedno pismo?
Jdi zpátky na ošetřovnu, než zjistí, že jsi pryč.
Vrati se u ambulantu prije nego shvate da te nema.
Myslel jsem.. myslel jsem, že jsi pryč.. že máš práci na tom mostě.
Mislio sam... mislio da si vani... na zapadu, na izgradnji mosta.
Ani ne dost na to zjistit, že jsi pryč.
Nedovoljno da se primeti da si otišao.
Pravda je, že můžeš klidně odjet hned teď a oni si ani neuvědomí, že jsi pryč.
Istina je da možeš otiæi ovog momenta, a oni ne bi ni shvatili da te nema.
Snažil jsem se tě zastihnout v práci, ale tvoje asistentka řekla, že jsi pryč.
Pokušao sam da te dobijem na poslu, ali tvoja pomoænica je rekla da nisi tu.
Probudil jsem se a byl překvapený, že jsi pryč.
Iznenadio sam se kad sam vidio da te nema.
Měla jsem radost, že jsi pryč.
Bila sam srecna što te nema.
Musím ale přiznat, že když ses vypařila, myslel jsem, že jsi pryč.
Ipak, moram da priznam, kada si zbrisala, mislio sam da æeš otiæi.
Než si všimne, že jsi pryč, můžeme být na míle daleko.
Можемо бити миља далеко пре него примети сте отишли.
Nejlepší šance jít než si uvědomí, že jsi pryč.
Najbolje da odemo pre nego shvate da si nestao.
Než si někdo všimne, že jsi pryč, budeš v bezpečí a v péči kapitána Flinta.
Dok bilo ko shvati da si nestala, biæeš na sigurnom daleko odavde i pod pažnjom kapetana Flinta.
Myslel jsem, že jsi pryč z města.
Mislio sam da si izvan grada.
To, že jsi pryč, neznamená, že jsem na dně.
¶ NE ZNAÈI DA SAM GOTOVA BEZ TEBE ¶
Teď se vrať do úkrytu, než jim dojde, že jsi pryč.
Moraš da se vratiš u sigurnu kuæu pre nego što shvate da si nestala.
Beztak si ani nevšimnul, že jsi pryč.
Sumnjam i da je primetio da te nema.
Vypadni odsud, než zjistěj, že jsi pryč.
Briši, pre nego što vide da te nema.
2.4358611106873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?